意大利语法结果

Rendersi conto 是通过长时间的思考领悟出的结果（程度更深）, 而 accorgersi 只是瞬间的简单反映（程度较浅）。
例如：
Più passa il tempo, e più mi rendo conto di quanto tu sia affascinante。
时间越久，我越感觉到你有多迷人。
Mi accorgo di non avere più risorse senza di te.
我发现没有你我一无所有。
Tutt'a un tratto
忽然之间
例如：
Tutt'a un tratto sei diventato freddo e distante.
忽然之间你变得冰冷而遥远。
Tutt'a un tratto, venne una terribile ondata.
忽然之间，一个大浪卷来。
Non so perché tutt'a un tratto mi sono vagamente ricordato.
不知道为什么，忽然之间我依稀回忆起来。
同样的意思还有Tutto d'un colpo