Un passeggero nel taxi tocca la spalla del tassista per chiedergli qualcosa. Il tassista fa un grido strepitoso, perde il controllo della vettura, sbatte contro un marciapiede e si ferma a pochi centimetri da una vetrina. Ci sono un paio di secondi di silenzio totale, e poi il tassista dice:
- La prego, non lo faccia mai piu’. Mi ha spaventato a morte!
Il passeggero si scusa e dice:
- Non immaginavo che Lei si sarebbe spaventato così semplicemente toccandoLe una spalla!!! - Vabbé non è proprio colpa Sua, ma oggi è il mio primo giorno di lavoro come tassista, sa negli ultimi 25 anni ho guidato sempre un carro funebre...

一位乘坐出租车的乘客想要问司机一些事情，于是碰了碰司机的肩 膀。出租车司机突然惊慌的大喊，车子一下失去了控制，猛地冲向了人行 道，在距离路旁玻璃橱窗几厘米的地方停了下来。沉默了几秒后，出租车 司机说：
“请您以后再也不要这么做了。您差一点吓死我！” 乘客道歉道： “我真的没有想到碰您一下肩膀就这么容易把您吓到！！” “这错不在您，但是今天是我第一天做出租车司机，您要知道在过去的25 年中，我一直开的是灵车……”